Politiet melde flg.:
– Ånderdalen Tranøy, tidligere meldt om brann i terrenget. Brannvesen er på stedet, brannen er slukket, lite området i umiddelbar nærhet av teltplass som har brent.

Pressemelding fra Tranøy kommune:

– Det har regnet lite i det siste og det er stort sett tørt i hele kommunen. Den siste tiden har vi hatt flere tilløp til skogbrann i form av ulming etter bålbrenning. Tranøy kommune ved brannsjefen ser det derfor som nødvendig å gå ut med meget sterk advarsel om

SKOGBRANNFARE.

Brannsjefen forteller at vi har god beredskap for en skogbrann med blant annet skogbrann-helikopter, men han vil helst slippe å bruke det.

Følgende regler gjelder derfor for de nærmeste dagene:

– Bål, engangsgriller, bålpanner eller andre former for åpen ild i skog og utmark er forbudt

Det generelle bålforbudet gjelder som vanlig fra 15. april til 15. september, og nå som det er så tørt er det ekstra viktig at dette overholdes.

Vargo, Havbuen og han Olav Foto: Silje G N

Han Olav Gundersen i Torsken har avlagt Tranøy Slipp AS sitt årlige besøk. Og som vanlig såg sjarken meir nystrigla ut ved ankomst enn fleire andre då dem forlot.
Her e han i gang med malertape og finkorna sandpapir for å sjaine opp «rederimerket».
Skipshunden Vargo observere det heile fra baugen.
Huskyen Vargo e en erfaren skipshund, og har allereia lang fartstid med juksa på Sveinsgrunnen.
Enkelte påstår at han tilogmed går ned i lugaren og hiv på kaffikjelen til han Olav, – med det trur vi no ikkje heilt på.

Det va ikkje plass på hunden hannes Sten-Gunnar til alle utmerkelsen den fikk med seg heim fra Salten (foto:privat)

– Det gikk ikkje så verst på Salten Elghundklubb sin hundeutstilling, skriv den stolte hundeeier Sten-Gunnar Pedersen fra Brygghaugen til oss.
Utmerkelsan va ikkje få i følge han Sten-Gunnar: – Excellent, ck (sertifikat kvalifisert), cert (sertifikat), beste brukshund tispe, best i rasen, nr 2 beste brukshund og nr 4 i best i show.

Vi går utifra at hunden yte litt ekstra under haustens elgjakt no når han har oppnådd såpass mykje skryt.

Ifølge han Sten-Gunnar gjorde tranøyværingan (sålangt…) Svein Kyrre Jacobsen og Anders Iversen det og godt med hundan sine på utstillinga.

Lørdag midt på dagen va tilstanden fremdeles kritisk for mannen som ble funne i havet utfor Skrolsvika igår, melde avisa Nordlys.

Han er ikkje utenfor livsfare, opplyse pressevakta ved UNN til avisa.

I følge en tipser blei en båt obersvert gående i ring utfor Skjellneset i Skrolsvik no i ettermiddag.
Observante bygdefolk plukka litt seinar en livlaus person opp av havet.
Ifølge vår kilde kom ambulansen fra Stonglandseidet raskt på plass, og etterkvert politi og ambulansehelikopter.
Vi får opplyst at det blei utført hjerte- og lungeredning i rundt en time, før helikopteret tok av.

Vedkommende skal være gjenkjent av bygdefolk, – men vi finn det selvfølgelig ikkje rett å bruke namn her.